PHOTOGRAPHIE D'ART PORTRAIT"TENDRESSE"
PHOTOGRAPHIE D'ART
DE
Jean-Pierre MANCHON
e-mail : manchonartphoto@orange.fr
TENDRESSE
Ils sont vraiment ailleurs
Dans un empyrée
Habité de leur adulte candeur
Au paradis des hommes-fées
TENDERNESS
They are truly elsewhere
In the Empyrean
With their adult candidness
In the paradise of the fairy men
Monique Marino
MON SEMBLABLE, MON FRERE
" Ce n'est pas la même chose, de la part d'un jeune homme, d'aimer un homme mûr, ... qui se traîne sur le sol de sa chambre, tordu de douleur ... Ce n'est pas la même chose de l'aimer dans sa faiblesse, dans ses larmes, dans ses supplications de femmelette. Ce n'est pas le même amour. L'étonnant est que ce soit le même visage, la même patience, le même corps complaisant ..." Renaud Camus. - Rannoch Moor.
Il n'existe qu'une seule sincérité positive : l'amour. L'amour avec sa violence et sa tendresse. Qu'elle soit d'ordre culturel ou naturel, cette réalité transcende toutes apparences. Ce n'est pas l'apparence qui est rare, c'est notre regard qui manque et de la culture adéquate et d'information sur la nature. L'humour est-il bien la voie à adopter pour rendre sensible cette réalité et la proposer en partage ? L'humour, pourquoi pas ? mais animé par un travail de l'esprit et même par le commerce des âmes.
Et c'est ici que nous croisons le photographe, l'homme de l'art, celui dont le regard affiné peut nous faire accéder aux privilèges de l'intelligence, voire d'une certaine spiritualité, et du partage humain, humaniste, ceci sans manier la provocation. La monstration, pas nécessairement l'exhibition. Tendresse, désir, plaisir, sensualité enveloppante, ces notions sont présentes en ces quelques images, même si elles relèvent bel et bien d'une guérilla avec tous ses enjeux, guérilla encore et toujours nécessaire parmi d'autres, comme on sait. Telle photographie pourrait rendre incompréhensible l'émoi suscité par tel personnage. Jean-Pierre MANCHON aborde sereinement l'obstacle. C'est qu'il ne suffit pas d'être beau, c'est l'adéquation qui est nécessaire entre deux esprits et entre un type physique et un goût défini. Ni emphase ni fétichisme ne commandent cette tendresse, ce désir, cet attrait. Notre photographe est bien placé pour le démontrer.
Renaud Camus : "L'homosexualité, avant d'avoir une nature, bien hypothétique, a une histoire, et bien sûr une géographie ; ou, dans les mots d'il y a trente ans, elle est une expérience avant d'être une essence." (liminaire pour l'édition américaine de "Tricks",1979) et ailleurs : "L'homosexualité n'a pas d'autre problème que la répression dont elle est l'objet" ("Notes achriennes", 1982). Libre à nous d’estimer en 2009 qu’elle soulève plus d’un seul problème, cependant il reste que, oui, il y a une fraternité de Pierre de Massot à Toulet. La liberté est fragile, et plus encore dans le milieu achrien. Elle est ce que chacun de nous en fait chaque jour et autrui n'est la propriété de personne. Protégeons-la, protégeons-les.
20 - IV - 2009
Monique Marino
MY ALIKE , MY BROTHER
« It is not the same thing, from a young man, to love a mature one …who creeps along the ground of the bedroom, twisted with his pain … It is not the same thing to love him through his weakness, his tears, his feminine supplications. Il is not the same love. What astonishes, it is the same face, the same patience, the same complying body …” Renaud Camus. - Rannoch Moor.
It is one only positive sincerity : the very love, love with its violence and also its tenderness. If it be cultural or natural, all the appearances are transcendant. It is not appareance which is scarce, it is our glance which has no culture nor information on nature. Is humour the best way to express and share this reality? Why not, but not without endeavouring one’s mind and even bringing souls together.
And here we meet the photographer, an artist, the man with his carried on glance can give us the privileges of cleverness, even the spiritual intelligence and of human sharing, humanist sharing, and this without provoking. To show is not necessarily to exhibit. Tenderness, desire, pleasure, wrapping up sensibility, all this is present on these pictures, even when it shows a guerrilla with all its stakes, always necessary among others, as we know. Such a photograph could make misunderstood the emotion given by such a character. Jean-Pierre Manchon serenely approaches this obstacle. Indeed, it is not sufficient to be beautiful, two spirits and a physical type with an accurate style must be adequate. Nor emphasis nor fetishism command this tenderness, this desire, this charm. Our photographer very well demonstrates it.
Renaud Camus :“ The homosexuality, before to have a nature, very hypothetical, has a story, and of course a geography ; or, with the words of thirty years ago, it is an experience before to be a species”(foreword to the amer. ed. of “Tricks”, 1979). “The homosexuality has no other problem than the reprisals of which it is the victim” (Notes achriennes, 1982). Yes, there is a brotherhood between Pierre de Massot and Toulet. Liberty is frail, and particularly in the achrian world. It is what each of us makes each day with it and one’s neighbour does not belong to anyone. Protect it, protect them.
traduction Monique Marino